cd /root

然后創建一個名為fix_ftp.sh的文件（使用您最喜歡的編輯器）：

nano fix_ftp.sh

在用戶目錄中的這個新文件中，插入以下代碼：

#!/bin/sh

PF=/etc/proftpd.passwd

cd /usr/local/directadmin/data/users
for u in `ls`; do
{
          if [ ! -d $u ]; then
                    continue;
          fi

          SHADOW=/home/$u/.shadow
          if [ ! -e $SHADOW ]; then
                    continue;
          fi

          #make sure it doesn't already exist
          COUNT=`grep -c -e "^${u}:" $PF`
          if [ "$COUNT" -ne 0 ]; then
                    continue;
          fi

          UUID=`id -u $u`
          UGID=`id -g $u`

          echo "${u}:`cat /home/$u/.shadow`:${UUID}:${UGID}:system:/home/${u}:/bin/false";

};
done;

保存/退出，然后chmod腳本到755。

chmod 755 fix_ftp.sh

先測試一下（它不會像這樣對你的文件做任何修改）：

./fix_ftp.sh

./fix_ftp.sh >> /etc/proftpd.passwd

chown root:ftp /etc/proftpd.passwd
chmod 640 /etc/proftpd.passwd

就是這樣，然后只是測試一下ftp賬戶。