Designboom（DB）創立于1999年，是世界上第一個也是最受接待的綜合性設計數字媒體，涉及范疇凌駕修建，產物，視覺轉達等多個規模，致力于將差異配景的設計和藝術專業人士，年青設計師，創意人群聚積到一起，挖掘最有代價的信息和項目。 

以下為譯文： 

眾所周知，紅點獎不只代表著全球最高的設計水準，同時在某種水平上，也浮現著整個設計，科技以及貿易規模的趨勢和風潮。

在克日方才發布的2017年度紅點獎獲獎作品中，代表著德國紅點設計大獎產物設計最高榮譽的（reddot：best of the best）紅點最佳設計獎，被授予給一款名為BeanQ的消費級呆板人。這款出自ROOBO旗下布丁呆板人團隊的智能呆板人，樂成地從來自54多個國度，5500多件參賽作品中脫穎而出，成為消費呆板人規模中首個摘取紅點最佳設計獎的產物。 

在隨后的相識中我們獲知，ROOBO是一家創立于2014年的年青公司，致力于成為全球領先的人工智能辦理方案提供商。一直以來，ROOBO都在僵持摸索人工智能技能前沿，并不絕設計、開拓出新奇有趣的智能呆板人和其他硬件產物。一家公司何故可以或許在如此短的時間內就收獲如此高級此外國際大獎？帶著這些疑問，我們于日前對ROOBO高級設計總監 葉菲梓先生 舉辦了采訪，聽他報告了ROOBO公司背后的故事。

ROOBO高級設計總監 葉菲梓 先生

DB：這次BeanQ面臨劇烈的競爭，最終得到紅點最佳設計獎，您以為最終能使你們脫穎而出的優勢在于那邊？

FY：消費類呆板人是一個新的品類，有別于其他產物，這激發了我們對付“生命力”這一觀念在設計規模的摸索和想象。我們將 “呆板人” 這個詞舉辦了拆解， “呆板” 代表著成果層面的訴求，“人” 則浮現的是對付生命的感知和轉達。我們但愿用設計的手段，將兩者的邊界消弭，讓產物具有容易察覺和感知的“生命力”。

為此，設計師并沒有在一開始就進入到產物自己的推敲，而是警惕了動畫設計的方法，將精神更多的放在了產物腳色的性格、體態、習慣，臺灣代理服務器 韓國服務器，以及整個大的故事配景以及世界觀的成立和打磨上。我們認為，正是得益于這種奇特的設計理念及產物觀，才氣夠讓用戶，以及第一次見到BeanQ的普通人，都能通過特定的圖形、色彩、動態來領略和體會BeanQ的喜怒哀樂。我認為這也正是我們可以或許得到紅點國際評委承認的最主要的優勢。

“生命力”的設計理念貫串產物始終

DB：在實際的設計進程中，這樣的理念有碰著哪些現實的問題么？

FY：除卻一般的常見問題，在全新的設計進程中，碰著的挑戰主要來歷于以下兩個方面。首先，如何用設計的手段有效的轉達生產物的“生命力”，是最大的挑戰地址。我們在項今朝期耗費了大量時間去研究動畫相關的專業常識。因為在動畫建造中，人物的情緒和性格都是通過體態、動勢以及心情轉達出來的。

呆板人設計也是如此。我們在設計BeanQ的腰部旋轉軸時，實驗打破，回收5°的傾斜轉軸，這個調解帶來視覺結果上的龐大晉升。讓BeanQ在靜態的時候有了前傾的動勢，視覺上顯得越發親和和友好。而當他開始旋轉的時候，動態越發機動富厚，活脫一個萌態可掬的小胖子。

除此之外，我們在BeanQ的頭部和身體兩側配置了多個交互觸摸區。小伴侶可以通過撫摸、拍擊、抱持等行動和呆板人舉辦交互，而BeanQ也會做出相應的動態及心情情緒反饋。這種擬人化情緒表達系統，讓BeanQ具備了更強的交換本領，具有越發真實的“生命力”的交互體驗。

“斜轉軸”設計讓BeanQ動態越發機動富厚

FY：其次，安詳是我們在設計進程中需要存眷的另一個困難。通過大量的調查及家長反饋，以USB線作為接口為產物充電的方法，對孩子的利用而言是一個容易發生問題的安詳隱患。基于此點思量，我們為BeanQ設計了一款無線充電板。

我們在設計它的時候并沒有孤獨的把他當成一個成果配件去完成，而是延續我們的設計理念，實驗賦予它擬人化的感覺，將他界說為BeanQ的“影子”。在細節上，充電板與主機打仗的部門回收了強引導的設計，這種在工程設計上稱作“防呆”的手段，讓兒童不需要耗費太多留意力、也不需要任何履歷與知識，即可直接無誤和安詳的完成充電操縱。

除此之外，圓潤無棱角的外形，無鹵素環保油漆噴涂、外觀零螺絲一體化布局...每一處產物細節，都是為了孩子的安詳而悉心設計的。

“無線充電”底板的設計擔保利用的安詳、順暢

DB：相對付其他作品，我們留意到BeanQ的形象越發詳細和直觀，為什么會想到以豆子作為設計原型？