中國IDC圈7月8日報道，谷歌公布其Gmail處事增加13種新語言支持，谷歌當地化高級項目司理伊安。希爾（Ian Hill）暗示，谷歌Gmail處事將語種支持從58個晉升到了71個，包圍了全世界網絡用戶的94%的用戶語言。新增加的13種語言支持包羅：南非荷蘭語，亞美尼亞語，阿塞拜疆語（阿塞拜疆），，中文（香港），法語（加拿大），加利西亞語，格魯吉亞語，高棉語，老撾語，蒙古語，尼泊爾語，僧伽羅語，和祖魯語。

希爾進一步表明道，“眾所周知，每種語言都有細微的不同，我們同語言專家密合適作確保語和諧語言氣勢氣魄都切合習慣。舉例來說，香港和臺灣地域都利用繁體中文，而Gmail的新增的語言支持中文（香港）里將收件箱用‘收件箱’暗示，而不是和臺灣地域常用的‘收件匣’”。