據國外媒體報道，1月30日，美國乃至全世界IT行業巨頭IBM公司任命阿爾溫德·柯世納為首席執行官，取代長期以來的首席執行官弗吉尼亞·羅睿蘭。

據國外媒體報道，柯世納目前是IBM公司云計算和認知軟件部門的負責人，也是該公司去年完成的紅帽公司（Linux開源軟件公司）收購交易的主要“設計師”。

IBM周四在一份聲明中表示，62歲的羅睿蘭將繼續擔任執行董事長，香港免備案主機，國內服務器，任期到年底，屆時她將在公司工作近40年后退休。這一消息傳出之后，IBM股票價格在盤后交易中上漲了約5%。

自2012年成為IBM首位女性首席執行官以來，羅睿蘭就把公司的未來押在混合云計算市場上，混合云允許企業在競爭對手亞馬遜云計算和微軟公司的Azure運營的私有和公有云網絡上存儲數據。

曾經，作為世界科技領導者的藍色巨人已經在云計算市場那個落后多年，在她的前任薩姆·帕米薩諾的領導下，IBM公司基本上錯過了最初的云革命。IBM公司的大部分收入仍然來自它的傳統古老業務，如大型計算機。

2018年，羅睿蘭以340億美元收購開源軟件提供商紅帽(Red Hat)，為自己的任期留下了遺產，這筆交易旨在幫助該公司在一個由年輕科技巨頭主導的行業中擺脫無足輕重的地位。該交易宣布后，IBM公司連續五個季度出現負增長，但在2019年第四季度打破了這一勢頭，這表明該公司可能終于扭轉了局面。

然而，與大多數大型科技公司不同，現在的IBM比羅睿蘭掌權時規模要小。在她上任時，公司市值超過2000億美元，收入超過1000億美元。自2012年底以來，銷售額下降了逾四分之一，公司市值下降了49%，目前的市值大約為1200億美元。

羅睿蘭在IBM度過了首席執行官的正常任期和平均退休年限。在她之前的四位IBM首席執行官中，有三位在60歲退休。

紅帽公司的首席執行官吉姆·懷特赫斯特被任命為IBM公司的新總裁。華爾街有很多猜測認為懷特赫斯特正在競爭首席執行官的最高職位。

57歲的柯世納是紅帽交易的幕后策劃者。他向羅睿蘭和董事會提議進行此次收購，這也表明他認為混合云計算是該公司未來增長的最佳選擇。他領導了IBM公司許多新技術的開發，如人工智能、云計算和量子計算。

“他是一個真正的領導者，秉承了IBM公司的價值觀，并在整個公司承擔了越來越多的責任，”IBM公司在一份聲明中說，他使IBM公司的云計算和軟件業務恢復了增長。

在擔任IBM首席執行官之前，羅睿蘭曾經負責該公司銷售、營銷和戰略等業務。另外，羅睿蘭在西北大學學習計算機科學和電氣工程。

她在IBM網站上的官方傳記稱贊她領導了“（被收購的）普華永道咨詢公司的成功整合，創建了一個由10萬多名商業顧問和服務專家組成的全球團隊。”

在羅睿蘭的領導下，IBM把云計算服務放在了更優先的位置，并退出了一些業務，包括2014年賣給聯想集團的低端服務器部門。與此同時，該公司一直徘徊在主機和數據庫軟件等核心市場。

雖然在她任期內，公司市值和銷售額出現了大幅下跌，但是根據公司最近提交的監管文件，2018年，羅睿蘭的總薪酬超過1750萬美元。